วันนี้ (8 มิถุนายน) เป็นวันสำหรับของชาวฮวาเฉา ที่หมายถึงผู้ที่เป็นลูกครึ่งจีน (หรือ คนไทยเรียก “หัวเฉียว”) ทั้งหลาย นั่นก็เพราะเป็นเทศกาลสำคัญของคนจีน และลูกครึ่งจีนทุกคนที่จำเป็นจะต้องนำ “ขนมบ๊ะจ่าง” หรือขมมจ้าง มาไหว้เจ้าและกินกันในครอบครัว นอกจากจะทานขนมห่อใบบัวนี้แล้วยังมีจัดแข่งเรือมังกรในหลาย ๆ จังหวัดของเมืองไทย และที่ฮ่องกง ไต้หวันและมาเก๊าก็จัดแข่งเรืออย่างยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน
ตำนานของเทศกาลนี้ ที่หน้าจีนของผู้จัดการออนไลน์เล่าว่า …
ครั้งหนึ่ง นายชีว์หยวน (屈原) นักกวีแห่งรัฐฉู่ในช่วงปลายสมัยจั้นกั๋ว (475-221 ปีก่อนคริสตศักราช)เป็นขุนนางที่มีความรักและห่วงใยและต้องการจะปกป้องบ้านเมือง แต่ก็ถูกกลุ่มคนชั่วที่คอยยุยงเจ้าผู้ปกครอง กระทั่งสุดท้ายทหารจากรัฐฉินก็สามารถยึดครองรัฐฉู่ เมื่อกวีและบัณฑิตผู้รักชาติผู้นี้ ต้องประสบกับเหตุการณ์สิ้นชาติ ในวันที่ 5 เดือน 5 เมื่อ 278 ปีกก่อนคริสตศักราช ด้วยความเจ็บปวดและเสียใจ จึงได้ตัดสินใจกอดก้อนหินใหญ่แล้วกระโดดน้ำฆ่าตัวตายที่แม่น้ำมี่หลัวเจียง
แต่ด้วยความที่ท่านเป็นผู้ที่จงรักภักดี และเป็นที่รักใคร่ของปวงชน ทำให้ชาวบ้านต่างพากันออกค้นหาศพของชีว์หยวน ทว่าเมื่อหาไม่พบก็เกรงว่ากุ้ง หอย ปู ปลาในน้ำจะพากันกัดแทะกินร่างของเขา จึงพากันนำเอาข้าวเหนียวมาบรรจุในกระบอกไผ่แล้วโยนลงไปในแม่น้ำ กระทั่งภายหลัง เพื่อแสดงความเคารพและรำลึกถึงชีว์หยวน ทุกครั้งเมื่อวันนี้เวียนมาบรรจบ ผู้คนจึงได้พากันนำเอาใบไม้ไผ่มาห่อข้าวเหนียว แล้วนำไปกราบไหว้สักการะ จนกลายมาเป็นประเพณีการไหว้และกินบ๊ะจ่างในปัจจุบัน
ไทยเทคเลยได้ไปตระเวนตามสุดยอดเว็บจีนต่าง ๆ เก็บโลโก้น่ารัก ๆ ที่เป็นรูปของเรือแข่ง และขนมบ๊ะจ่างมาฝากกัน
แต่อย่างไรก็ดี หากคุณสังเกตจะเห็นว่าไม่มีโลโก้ของ MSN และเว็บพวกดูวิดีโอออนไลน์ต่างๆ อาทิ ถูโต้ (ยูทูปจีน) เพราะเว็บเหล่านี้ยังใช้โลโก้ที่เกี่ยวกับการไว้อาลัย หรือ บริจาคให้กับเหยื่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่จังหวัดซื่อชวน ของจีนนั่นเอง
ตามไปดูเรื่องการรวมโลโก้ในเทศกาลต่าง ๆ ที่ไทยเทคเคยนำเสนอก่อนหน้านี้ได้ที่นี่
รวมโลโก้วันวาเลนไทน์ 08
รวมโลโก้วันแม่ 08
รวมโลโก้วันคุ้มครองโลก (Earth Day) 08
รวมโลโก้เว็บจีนสีขาว-ดำ เพื่อไว้อาลัยเหตุการณ์แผ่นดินไหว
